সামুয়েল ২ 22 : 7 [ BNV ]

22:7. বদ্ধ আমি, আমার প্রভুর কাছে সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করলাম, হ্যাঁ, আমার ঈশ্বরকে ডাকলাম| ঈশ্বর তাঁর মন্দিরে ছিলেন| তিনি আমার ডাক শুনলেন| আমার সাহায্যের জন্য প্রার্থনা তাঁর কানে গেল|

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ NET ]

22:7. In my distress I called to the LORD; I called to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ NLT ]

22:7. But in my distress I cried out to the LORD; yes, I cried to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry reached his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ ASV ]

22:7. In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God: And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ ESV ]

22:7. "In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ KJV ]

22:7. In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry [did enter] into his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ RSV ]

22:7. "In my distress I called upon the LORD; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ RV ]

22:7. In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God: and he heard my voice out of his temple, and my cry {cf15i came} into his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ YLT ]

22:7. In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry [is] in His ears,

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ ERVEN ]

22:7. In my trouble I called to the Lord. Yes, I cried out to my God for help. There in his temple he heard my voice. He heard my cry for help.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ WEB ]

22:7. In my distress I called on Yahweh; Yes, I called to my God: He heard my voice out of his temple, My cry came into his ears.

সামুয়েল ২ 22 : 7 [ KJVP ]

22:7. In my distress H6862 I called upon H7121 the LORD, H3068 and cried H7121 to H413 my God: H430 and he did hear H8085 my voice H6963 out of his temple H4480 H1964 , and my cry H7775 [did] [enter] into his ears. H241